Arabiska halvön.
Herregud, mr Vadim.
Jag lyckades äntligen att få er att lämna Moskva.
Kom.
Mina fiender har gjort det svårare -
- att transportera heroinet norrifrån.
Jag letar efter alternativ, -
- men om jag fortsätter att sälja min produkt via Mumbai, -
- måste jag vara säker på att rutten är säker, mr Chopra.
Inget har förändrats.
Jag äger hamnmyndigheterna, jag äger polisen.
I Mumbai är jag Gud.
Mina damer och herrar, Philips välgörenhet för barn -
- vill tacka er för er generositet, -
- och uppmanar er att bli även generösare -
- när ni lägger ett bud på auktionspriset i kväll, -
- vilket är en middagsdejt på Harrys Bar med supermodellen Natalia Balakin.
Vi startar budgivningen på 5000 pund.
Var är min bror?
Femtusenfemhudra.
Sex tusen.
Sextusenfemhundra. Tack så mycket.
Godman.
Bord nummer sju.
Sjutusenfemhundra pund.
- Sjutusenfemhundra pund. - Känn dig inte pinsam som din bror.
Kom igen, Katya. Jag behöver en fru. 8000!
- Åtta tusen. - Åtta. Ja.
- Gentlemannen där borta. - Vad?
Vad? Det är ett bra pris.
Om en ryss donerar till välgörenhet, -
- kallas han för en oligark, inte skurk.
- Hej, mor. - Hej, raring. Hur är det?
Hon flirtar med mig.
Hur är det, pappa?
Hur många gånger måste jag säga det?
Vi är ryssar.
Prata med mig på ryska.
Låt honom vara, Dmitri.
Mina barn pratar engelska med mig och jag förstår inget.
Pappa, Rebecca förstår inte ryska.
- Hej, farbror Boris. - Hej.
Rebecca.
Trettontusen pund.
Hej. Ja.
När ska du börja prata ryska med mig?
När din son lärt mig det.
Jag lär dig det.
Min son och hans syster pratar ryska som barn.
Fjortontusen.
Ser ni min nya fru där?
Trodde affärerna gick dåligt.
Affärerna går strålande.
Femtontusen.
Femtontusen pund.
Mannen i den vita kostymen.
Din mamma är glad -
- och din syster börjar bli kär i Michael Jackson.
Pappa, du är i England. Du kan inte prata så där.
- Hej. - Hej.
Vad sa pappa?
Fråga inte.
Kom igen.
Du borde kolla hur pappa mår.
Nej, en dans till.
- Gå och sitt hos honom. - Nej.
Bara om du dansar med mig.
Kom igen.
Du borde köpa Becky en ny klänning.
Mamma, hon heter Rebecka.
Du borde köpa din flickvän en ny klänning.
Hon jobbar för en av de rikaste männen i världen, -
- och klär sig som en student.
Kom igen.
Nej, jag sa att Alex var galen, -
- han borde ha stannat på Goldman.
Bra att han inte lyssnade på dig.
Jag kan inte rå för det.
Jag är hans Yiddishe Mama.
Men nu är han en engelsk gentleman, -
- så han vill inte veta av mig.
Han inser inte att hans fond går bra, -
- för han har alla dina kontakter att investera.
Han sa nej till mina kontakter också.
Jag har en vän i Israel. Han är väldigt intresserad av att investera.
Vi är för litet för dina vänner.
Man vet aldrig vad han tänker på.
Han har ett vackert leende, -
- men bakom det tänker han kanske:
"Du och dina vänner kan dra åt helvete, farbror Boris.
Jag behöver inte era pengar."
Jag vill inte ha nåt från dig.
Jag försöker att hjälpa dig.
Jag vet.
Det uppskattas.
"Det uppskattas." Som en vägg.
Jag borde öva mig på tennis med honom.
Björn Borg, va?
Ursäkta mig.
Da.
Vadim lever än.
De flög honom hem.
Moskva.
Pappa.
Jag tror det blir jag.
Helst inte.
Jag är full och du kan inte hitta nycklarna.
Jag hittar dem inte. Jag... hör dem.
Herregud.
Jag tror min farbror har nåt i görningen.
Som en flaska vodka.
Förlåt.
Jag är orolig att han har pengaproblem igen.
Han har alltid pengaproblem.
Björn Borg.
Vill du att jag är Björn?
Min svenska är värre än din ryska.
Försvinn!
Mamma.
Klockan är 01.00, mamma.
Hur kom han upp dit igen?
Jag såg inte det. Jag tittade på TV.
Hej, pappa.
Vill du ha en sup?
Nej, tack.
Har du nånsin besökt Dianas och Dodis minnesmärke på Harrods?
Det ligger på bottenplan.
Tror du att kungafamiljen dödade henne?
Nej.
Det är för att du är brittisk nu.
Om du fortfarande var ryss, skulle du tro det.
Kom igen, pappa. Snälla.
Mamma är orolig.
Kom igen.
Jag ska försöka sonas med Kreml.
Jag säger att jag inte är intresserad att göra affärer.
Jag vill inte ha mina pengar eller egendom tillbaka.
Jag vill bara åka tillbaka till Moskva.
Vem gav order att döda Vadim?
Vem gav order?
FCA-UTREDNING FT-artikel.
Hej, Alex. Du såg nog BNI-artikeln -
- om Godman Capitals ryska länkar.
Ryska aktier.
Sanktionsbrott?
Enligt källor är fonderna som utreds:
Drake, Klatyaman, Warchus Naylor, Godman Capital.
Konstigt. Vi investerade inte i Ryssland.
Tre investerare har begärt att lösa ut sitt kapital.
Har du hört av FCA?
Nej, inte än.
Var i helvete kommer det här ifrån?
Säg till dina investerare att storyn bara är en lögn -
- och att FCA kommer att rentvå oss.
Karin, känner du inte nån kille på Bloomberg?
Vi pratar inte längre.
Fråga honom vem som sprider dessa rykten.
London Funds anklagas för affärer i svartlistade marknader.
Hej, farbror Boris. Jag ringer dig.
Jag såg precis artikeln. Är allt okej?
Jag vet inte än.
Nån i Moskva planerade det här för att skada familjen.
Jag tror inte det.
Ta inte på dig hela skulden.
Jag är här för dig också.
- Jag vet. - Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Startade fonden från ingenting.
Jag tog inte en penny från familjen eller deras vänner -
- och det är min praxis att inte investera i Ryssland.
På grund av min familjs bakgrund, -
- har jag varit försiktig med att vara helt ärlig -
- och har alltid hållit de högsta etiska standarderna.
Ursäkta, men om du hade valt ett annat namn, -
- hade du inte problemet.
Alan, en konkurrent startade ett falskt rykte.
Om du investerar, även på kort sikt, skulle det återställa förtroendet.
Jag ger dig naturligtvis bättre villkor än i normala fall.
Vad anser din chef?
Sydney investerar ju inte i framväxande marknadsfonder.
Sydney brukar ha rätt om allt.
Vi har gett våra kunder en utmärkt avkastning.
Jag vet, Alex. Jag har gjort min efterforskning.
Du är väldigt bra på det du gör.
Men detta är mitt problem.
När du säger att du inte brutit mot sanktioner, tror jag dig, -
- till hundra procent.
Men jag vet inte om nån annan gör det.
Om du var amerikan, tysk eller spansk, -
- skulle du ha nekat till det och det skulle ha räckt.
Men eftersom du kommer där du kommer ifrån, stannar ryktena kvar.
Och det är därför jag frågar nån med ditt rykte att investera.
Om du ber mig att göra dig en tjänst, är svaret nej.
Men om du erbjuder mig en del av din firma, -
- är jag villig att överväga det.
Bara om vi ändrar företagsnamnet.
Överste Fedorov, FIA.
Tack, sir.
Han är med sin dotter, sir.
Så roligt att se dig, Ilya.
Be din pappa att ta hand om sig själv bättre.
Han lyssnar aldrig på mig.
Inte på mig heller.
Hur länge tänker de behålla dig här?
Jag börjar vänja mig vid det.
Det är den första semestern jag haft på länge.
Vänj dig inte för mycket, annars säger folk att vi åldras.
Folk?
Jag vet nog vem som tycker jag åldras.
Jag kunde inte skriva ner det nån annanstans.
Han är brittisk medborgare nu.
Farbror Boris, kul att ses igen.
- Hur är det? - Bra, och du?
Är du säker på att du inte vill ha lite?
Den gör dig uthållig.
Den är som rysk Viagra.
Säkerligen.
Geena?
Med den röda soppan serverar du gräddfil, -
- inte grädde, tack.
Du gjorde rätt sist, du kan göra det igen.
- Ursäkta, sir. - Ingen fara. Var inte ledsen.
Jag är inte arg. Ge mig en ren tallrik också, tack.
Tack, Geena.
Jag tror att det kan vara av intresse för Daronis.
De är ryssar.
De har inte varit hemma på 15 år.
Jag behöver en investerare som inte har en koppling till Ryssland.
Jag kan fråga min vän i Israel, -
- jag berättade om Semiyon Kleiman.
Men jag sa redan till honom att du inte letar efter nya investerare.
Och vad gör han?
Han tjänade pengar på transport och underhållning. Nattklubbar.
Vad för sorts nattklubbar?
Vad är det för fråga?
De man dansar på, okej?
Han är inte ryss längre, han är israel nu.
Han är en medlem i Knesset.
Om det är tillräckligt bra för mr Godman.
Tack, Geena.
Okej.
Så allvarlig.
Hur får man henne att le?
Minns du när jag brukade hämta dig från internatskolan -
- när din pappa var upptagen -
- och hur mycket jag skämde ut dig?
- Du skämde aldrig ut mig. - Jo, det gjorde jag.
Jag pratade ryska med dig framför dina vänner -
- och kysste dig på båda kinderna.
Du svarade mig på engelska -
- och försökte skaka min hand.
Du åkte tillbaka till London i din Bentley.
Jag fick stanna där resten av terminen.
Jag blev kallad jude.
Jag vet. Du gjorde vad du måste för att överleva.
Det har du alltid gjort.
Och jag förstår det.
Det är pinsamt att vara ryss nuförtiden.
Men skäms aldrig över den du är.
Vi är en familj.
Och familjemedlemmar hjälper varandra villkorslöst.
Da?
Da.
Ingen intressekonflikt för israelisk politiker.
Vad gör din farbrors vän?
Han är politiker.
Tjänade pengar på transport.
Det är ganska brett.
Semiyon Kleiman får bygga flytande kasino i Eliat.
Han litar på honom.
Det är därför jag frågar.
Min fond ligger illa till, Rebecca. Jag har inget val.
Det måste finnas nån annan du kan be om hjälp.
Tror du inte jag har försökt? Jag frågade alla.
Jag är också nervös för det här.
Jag har kollat in honom.
Än så länge verkar allt lagligt.
Du är förtjusande.
- Ja, du är förtjusande. - Tack.
Var min värdinna varje dag.
- Ta ett glas med mig. - Jag kan inte.
- Jo, det kan du. - Jag kan inte.
Jag vill inte dricka själv.
Hämta ett glas.
Hur många gånger i veckan tränar du?
- En eller två. - Jaså?
Jag tränar varje dag, och se på mig.
Kom igen.
Älskar du inte den här staden?
Vi skulle ha flyttat hit när de tjuvarna -
- slängde ut oss från Ryssland.
Vad hände?
Jag ville det, men din pappa beslutade att vi åkte till London.
Han är min storebror.
Han bestämmer i familjen, så jag följer honom överallt.
Han åker hem snart.
Skitsnack.
Det var år sen sist.
Folk ljuger för honom.
De säger att han ska betala, -
- be Kreml om ursäkt och sen kan han åka hem.
Det är skitsnack.
Man åker inte hem som en tiggare, utan som en kung.
Och jag tänker ta honom hem till Ryssland som en kung.
Vill du veta hur?
Det är din ensak.
Alltid det där leendet.
Det du inte vet kan inte skada dig.
Shalom.
Jag ska ta en simtur. Räddar du mig ifall jag drunknar?
Är du här i affärer?
Vet inte varför jag är här.
Kanske för att träffa mig.
Du har mjuka händer.
Låg mig gissa. Du är en gangster.
Nära.
Bankir?
Gift?
Nära igen.
Amerikansk flickvän?
Brittisk.
Är inte brittiska kvinnor tuffa?
Tuffare än israeliska kvinnor?
Herregud, vad krävs för att muta dig?
Jag köper en drink åt dig.
Vad? Nej. Det är inte sant.
Följ mig, är du snäll.
Semiyon.
Jag pratar tyvärr inte hebreiska.
Din farbror sa att du handskas med pengar väldigt bra.
Han är min farbror.
Jag hör inte så bra.
Är du rädd?
- För vadå? - Bomber?
Jag känner mig trygg här.
Vi går upp på taket.
Där kan vi höra bättre.
Oroa dig inte för bomberna. Det är bara en utrymningsövning.
Mina vänner på IDF varnade mig.
Risken är större att vi träffas av blixten.
Jag vill investera 100 miljoner dollar i din fond, -
- men din farbror sa att jag måste övertyga dig först.
Jag måste förklara för finansmyndigheterna i London -
- var pengarna kommer ifrån.
Vad jag har förstått så granskas fonder som dina -
- inte lika noga.
Men inom lagens gränser.
Han sa också att din firma ligger illa till, -
- och att du behöver mig mer än jag behöver dig.
Jag tittade på dina vinstmarginaler.
Du verkar inte behöva nån hjälp.
Och om jag föreslår en intressant investeringsmöjlighet?
Till exempel?
Till exempel, jag har en vän i Mumbai med transportintressen.
En stor potential.
Men han blockeras av en större rival -
- som mutar hamnmyndigheterna.
Med en liten investering, -
- bjuder min vän över sin rival och tredubblar sin vinst.
Hur kan du få det att hända?
Vi gör inte det.
Jag försöker bara få en inblick i vad du kan göra.
Vi skulle upprätta ett särskilt bolag -
- i en låginterventionsjurisdiktion som Caymanöarna.
SPV skulle låna pengar till liknande fonder i Bahamas och Panama, -
- tills det blev omöjligt att spåra -
- och når din vän i Mumbai.
Skulle hans rival få veta var pengarna kom ifrån?
Vi skulle strukturera det så att ditt namn inte kunde ses i aktieregistret.
Men som jag sa -
- vi gör inte det.
Han gav dig ett erbjudande.
Fundera på saken.
Jag ser inget problem i det.
Problemet är att jag inte tvättar pengar.
Säg nej, då.
Du har aldrig gjort nåt du inte velat göra.
Du kunde ha frågat nån annan, men du vände dig till mig.
Jag trodde du kanske var trött på att vara brittisk gentleman.
När jag träffade din pappa, var jag torgförsäljerska.
Han gjorde mig till en prinsessa.
Jag fick allt jag ville ha.
Jag fick dig och din syster.
Jag fick Chanel och Dior.
Spelade det ingen roll vad han jobbade med?
I Ryssland kallas alla för en gangster. Vad spelar det för roll?
Pappa var en affärsman -
- och i hans bransch fanns det mycket pengar, -
- så det var väldigt farligt.
Och sen när de gav honom sparken, -
- brydde jag mig inte att han inte var boss längre.
Jag älskade honom än.
Ligger din fond illa till?
Säg ja till israelen då.
Det han vill ha är olagligt.
Hur olagligt?
Mamma.
Titta på honom, han är som ett lejon som förlorat sitt hår.
Sin man.
Pappa.
Din mamma sa inte att du skulle komma.
Vad gör du?
Matar ankorna.
Det är lustigt att de stora är rädda för de små.
Han tycker att Harrods är tråkigt.
Vad annars ska jag göra i den här löjliga parken, -
- förutom att mata ankorna?
FUSIONSAVTAL
Det sätt han vill strukturera avtalet på -
- är att ta en stor andel av förvaltningsbolaget.
Plus vinsten från sina fonder, naturligtvis.
Du ser inte övertygad ut.
Jag blir aldrig övertygad av erbjudanden från Alan Raynott.
Han har inte bett oss att ändra företagsnamnet.
Alex?
Ursäkta mig.
Jag pratade med min vän på Bloomberg.
Jag tror jag vet vem som startade ryktena.
Alex!
- Vad gör du här? - Jag måste prata med dig.
Vill du sätta dig ner och göra oss sällskap?
Du spred ryktena om min fond.
Varför? För att tvinga mig att ta emot Kleimans pengar?
Lyssna, jag ska förklara.
Vänta.
Snälla.
Skäm inte ut mig inför dessa människor, okej?
Jag ber dig.
Alex, det här min goda vän Alisher -
- och hans partner Rustam och Timur.
De har rest hela vägen från Moskva för att träffa mig.
Sätt er. Geena.
Ta av dig jackan. Minns du vad du gjorde med kaviaren?
Den delas i två delar och serveras med vodkan.
- Ta hans jacka. - Ja, sir.
Vadim kanske lever, -
- men hans rykte är skadat genom mordförsöket.
Vissa säger att Kreml inte stödjer honom längre.
Han är en före detta KGB-agent som de andra.
Han har säkert vänner kvar.
Hans vänner i Moskva väntar för att se vem som vinner.
Det är första gången vi känner att vi kan bekämpa honom.
Vad kan jag göra?
Några andra syndikat är redo att ansluta sig till oss, -
- men vi behöver din familjs pengar för att kunna kriga mot honom.
Hur mycket behöver ni?
Tjugo miljoner dollar.
Helvete.
Vad gör -
- Geena med kaviaren?
Alex?
Alex? Kan du kolla vad hon gör?
Ingen fara.
Jag går. Jag kan hjälpa till.
Ursäkta den bristande gästfriheten.
Vi är i England.
Hej, älskling. Nån knackar. Jag...
Öppna inte.
Gå inte nära dörren.
Nödknappen i sovrummet!
Mamma?
- Hittade du den? - Ja.
Den fungerar inte.
Tryck på båda knapparna.
Det fungerar inte!
Gå till larmet vid ytterdörren.
Men de är fortfarande där.
Det är okej, oroa dig inte, mamma.
Det är okej.
Är du där?
- De är fortfarande där! - Tryck in ett siffertal.
- Vilket siffertal? - Vilket som helst.
Året jag föddes.
Inget händer.
Tryck på noll nu.
Alish!
Han ringer polisen!
Vi sticker!
Är du okej, mamma?
Ja, ingen fara.
Vad händer?
Var är jorden?
Jag bad att den skulle skickas från Novodevichy.
Han är hemma nu.
- Vem finansierade det? - Vi tar en drink.
Tre, fyra. Överraskning!
Vår kära Vadim.
Kom till oss.
Skål!
Jag önskar dig ett långt liv.
Mr Kleiman är ledsen att han inte kunde komma.
Det var många som kom.
Många höll sig även undan.
Masha har verkligen klätt sig passande.
Känner du henne?
Hon är en vän till min farbror.
Alex.
Minns du Joseph?
Ja, självklart.
- Det här är min flickvän, Rebecca Harper. - Tanya.
Trevligt att träffas till slut, Rebecca.
Jobbar inte du för Sydney Bloom?
Jo, det stämmer.
Vad spännande.
Han verkar vara den enda ärliga bankir som finns kvar.
Alex och jag har känt varann sen vi var barn.
Min pappa var hans farbrors bästa vän, -
- men vi har inte sett varann på åratal.
Jag beklagar sorgen.
Tack.
Hur har du haft det?
Har du fortfarande din fond?
Mr Kleiman vill erbjuda dig och föräldrarna all hjälp han kan.
Han ber för deras säkerhet och hoppas att det här aldrig händer igen.
37,3 grader, du är okej.
Sätt dig, Alex.
Din syster stinker marijuana.
Nej, det gör hon inte.
Hon kom hög till Shiva.
Lova att du tar hand om henne.
Och mamma.
Jag lovar.
Jag lovade när mamma var döende -
- att ta hand om Boris.
Pappa.
Du tog hand om honom hela livet.
De skar av honom halsen -
- som ett djur.
När jag sov här!
Och det är inget jag kan göra.
Vad sa polisen?
Vad skulle de säga?
Det är bara en massa jävla ryssar.
Din pappa då?
Han har ingen aning.
Han var inte delaktig i Boris affärer.
Andas, Alex.
Andas ut din spänning. Knuffa bort honom, börja jobba.
Den här övningen renar ditt sinne.
När kroppen inte får nog med syre, tror den att den ska dö.
All annan stress som du står inför -
- och alla problem du har, -
- är inget i jämförelse med att dö.
Din kropp hanterar det här och löser andra problem också.
Nån möter dig utanför Ravenscourt Park Station om en timme.
- Mr Alex? - Ja?
Den här vägen, sir.
Ursäkta att jag inte kom till begravningen.
Din farbror var en nära vän.
Du hade nog dina skäl.
En gammal mans naturliga försiktighet.
Jag hörde att du var med honom när det hände.
Jag skulle tala om att jag inte ville göra affärer med er.
Varsågod och sitt.
Tack, Joseph.
Din farbror lovade mig att jag kunde använda dina fonder -
- för att flytta mina pengar.
Han sa inte hur han skulle få dig att acceptera.
Mannen som fick honom dödad -
- han heter Vadim Kalyagin.
Han sparkade ut din familj från Ryssland och tog över deras affärsintressen.
Mina också.
Boris och jag försökte bara att ta tillbaka det som var vårt.
Men bara du är vid liv.
Han var alltid så otålig.
Han försökte döda Vadim utan min vetskap.
Jag föredrar det långsiktiga tillvägagångssättet.
Säg mig, -
- när du gick på handelshögskolan, -
- vilken modell lärde de er för att skapa ett företag?
McDonalds.
Varför är McDonalds mer framgångsrikt än Burger King?
Många anledningar.
En anledning, det är fler av dem.
Jag vill expandera min verksamhet i Europa, Asien och Afrika.
Överallt där det finns ett McDonalds, vill jag bygga två Burger King.
Jag vill bygga så många -
- att folk slutar gå till min konkurrent, -
- att hans investerare tappar förtroendet för honom och drar sig ur.
Så krossar man en person som Vadim.
Jag älskade min farbror mer än nån annan -
- men jag var redo att säga nej.
Varför ska jag säga ja till dig?
Vadim tror att din far försökte mörda honom också.
Varken du, din familj eller far är trygga.
Och du är den enda som kan rädda oss.
Inte än.
McDonalds är fortfarande större än Burger King.
Hur skyddar jag min familj under tiden?
Gå till Vadim, kyss hans hand, och be honom att skona din fars liv.
Han ska gå på en tillställning i Versailles om några dagar.
Några vänner kan ordna med ett möte.
Det kan ge dig lite andrum tills vi är redo.
Redo för vad?
Min dotter jobbar för Mossad, mr Godman.
Vet du vad deras motto är?
"Genom vilseledning gör vi mer."
Jag är bankir, ingen gangster.
Allt jag behöver är en bankir.
Dessa krig utspelas i sammanträdesrum, inte på gatorna.
Pengar.
Att flytta pengar är ditt vapen.
Du kan sitta bakom ditt skrivbord var som helst i världen -
- och fortfarande krossa den man som dödade din farbror.
Om du vill det.
Kan du inte skjuta upp resan?
Mitt jobb är att övertyga dem att investera.
Din farbror blev precis mördad.
De förstår nog.
De bryr sig inte.
Det är affärer.
Kommer jag inte, investerar de nån annanstans.
Boris investerare då?
Han drog sig ur.
God afton, mina damer och herrar.
Jag är Sydney Bloom, jag hälsar er alla välkomna.
Jag vill även introducera nån för er ikväll, -
- som har jobbat med mig med på stiftelsen i mer än fem år -
- och har blivit en viktig väsentlig del av allt vi gör här.
Miss Rebecca Harper.
Frågan vi måste ställa oss -
- är om etisk kapitalism är möjlig.
Jag tror att vi inte har nåt val.
Allmänheten har gjort sin stämma hörd.
Det oetiska vinstintresset på andras bekostnad -
- kan inte längre accepteras.
Vi bor i en globaliserad, hyperuppkopplad värld, -
- där över en miljard människor lever på mindre än en dollar om dagen.
Ett system som är utformat att ge alla välstånd -
- har utnyttjats av några få, -
- för att skapa en inkomstklyfta utan motstycke.
Problemet är inte kapitalismen, -
- utan de kapitalister som har favoriserat ett egenintresse -
- och en kortsiktig vinning istället för människors bästa, -
- de som har glömt sin ekonomiska pakt med samhället.
Förfallet börjar -
- när vi särskiljer mellan våra värderingar som företagsledare -
- och våra värderingar som människor...
Jag sa till honom: "Jag är Gud i Mumbai."
Igor. Nej.
Mr Kalyagin.
Jag är Alex Godman.
Det är ett nöje att träffa er, mr Godman.
Jag beklagar sorgen.
Det här är min dotter Natasha.
Trevligt att träffas, Natasha.
Detsamma.
Pratar du ryska?
Jag har bott mestadels av mitt liv i England och USA, -
- så tyvärr, inte särskilt bra.
Jag behöver öva på min engelska -
- och Natasha studerar det.
Gillar du kaviar?
Ja.
Det här är iransk vitval.
Mycket bättre än kaviar från vårt land.
Mindre föroreningar på deras sida av Kaspiska havet.
Du måste bara smaka.
Har du åkt tillbaka till Ryssland?
Inte sen pappa åkte därifrån.
Men du är inte din pappa.
Du har nog inga problem där.
Det är ett underbart land.
Men min dotter vill studera utomlands.
Vet du var?
Paris eller London.
Det måste bli London.
Se vilka fantastiska kakor.
Jag ska ta en innan de försvinner.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
Jag är glad att du kom, mr Godman.
Jag ville prata med er om min pappa.
Är du familjens överhuvud nu?
Han skulle säga att jag bara är barnet än.
Hur mår han?
Han sörjer sin bror.
Jag minns att de stod varann nära.
Stod du din farbror nära också?
Jag älskade honom mycket.
Det måste vara väldigt svårt för dig.
Vet din far att du kom för att träffa mig?
Gjorde han det, skulle han aldrig förlåta mig.
Varför kom du då?
För att övertyga dig att han är harmlös.
Och du, mr Godman?
Är du harmlös?
Jag föddes med en silversked i munnen.
Jag fick min utbildning på en privatskola i England -
- och en handelshögskola i USA.
Jag driver mitt eget företag i stan.
Jag är väldigt nöjd med mitt liv som det är.
Har du nånsin besökt Versailles förut?
Nej.
Det var här Solkungen välkomnade diplomater.
Kom.
Till vänster ligger Fredssalen.
Och till höger ligger Krigssalen.
Vilken vill du se?